Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 460 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 460

IG II/III³ 1, 461

IG II/III³ 1, 462 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 462 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
um 334/3-314/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – – – – – –Η[. . .]
2– – – – – – – – – – – – – – –Α̣ΙΕΙ[. .]
3[– – – – – – ἐπιμελεῖσθαι α]ὐτῶν [.]
4[– – – – – – – – – – καὶ τοὺς σ]τρατ–
5[ηγοὺς – – – – – – – – – –, ὅ]πως ἂ–
6[ν μὴ ἀδικῶνται – – – – – – –]ΗΝΕ
7– – – – – – – – – – – – – – – – –Ο̣Λ̣
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - - Sorge tragen für sie
4- - - und die Generäle
5- - -, damit
6kein Unrecht geschieht - - -
7- - -
- - -


                            
                                


- - -
1- - -
2- - -
3- - - [there shall take care of] them
4- - - and the generals
5- - - so that
6[they suffer no harm] - - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 298h
  • SEG LI 88
  • SEG LXIV 8